1
00:00:05,840 --> 00:00:08,680
Seit dem Tod Lenins im Jahr 1924

2
00:00:08,840 --> 00:00:11,440
Joseph Stalin hat behauptet
ein eiserner Griff

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,960
zu allen Aspekten des Lebens
in der Sowjetunion.

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,680
Als sowjetischer Ministerpräsident

5
00:00:16,840 --> 00:00:20,400
Stalin stimmt zu
zum Nichtangriffspakt von 1939

6
00:00:20,560 --> 00:00:23,640
mit den Nazis,
Erweiterung seiner Westgrenze

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,960
und jede Chance ausschließen
in den Krieg zu ziehen

8
00:00:27,120 --> 00:00:29,320
mit Hitlerdeutschland.

9
00:00:29,480 --> 00:00:33,280
Stalin hätte es nicht sein können
mehr falsch.

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,520
Alle Kriege verändern die Welt,

11
00:00:36,680 --> 00:00:40,000
aber keiner von ihnen hat die Welt verändert
wie es der Zweite Weltkrieg tat.

12
00:00:40,160 --> 00:00:44,440
Japan ist auf dem Vormarsch.
Deutschland ist auf dem Vormarsch.

13
00:00:44,600 --> 00:00:48,680
Niemand kann sich den Albtraum vorstellen
Sie stehen kurz vor der Entfesselung.

14
00:00:48,840 --> 00:00:51,560
Der zerstörerischste Krieg
in der Menschheitsgeschichte.

15
00:00:51,720 --> 00:00:54,200
Plötzlich die Welt
wird auf den Kopf gestellt,

16
00:00:54,360 --> 00:00:56,000
und die Hölle ist los.

17
00:00:58,120 --> 00:01:00,440
Der Westen ist fassungslos
durch die Geschwindigkeit des Vormarsches.

18
00:01:02,680 --> 00:01:05,360
Du bekommst die Alliierten,
Angeführt von den Großen Drei:

19
00:01:05,520 --> 00:01:08,080
Roosevelt, Churchill, Stalin.

20
00:01:08,240 --> 00:01:13,040
Männer, die es zu tun haben
immens komplizierte Fragen.

21
00:01:13,200 --> 00:01:17,200
Es ist das Größte
Militäroperation der Menschheitsgeschichte.

22
00:01:17,360 --> 00:01:20,640
Die Alliierten müssen zusammenkommen
nicht nur militärisch,

23
00:01:20,800 --> 00:01:23,680
aber im industriellen Maßstab
Es ist eine globale Perspektive.

24
00:01:23,840 --> 00:01:26,680
Sie müssen in jedem Fall kämpfen
Klima aus der Arktis

25
00:01:26,840 --> 00:01:29,200
in den Dschungel des Pazifiks

26
00:01:29,360 --> 00:01:32,520
in die Wüsten Afrikas
und die Tiefen des Ozeans.

27
00:01:36,120 --> 00:01:38,400
Aber es gab keine Gewissheit über den Sieg.

28
00:01:38,560 --> 00:01:41,400
Es würde passieren
ein schreckliches Blutbad.

29
00:01:41,560 --> 00:01:43,920
Wir sehen Menschen in ihrer absolut schlimmsten Form,

30
00:01:44,080 --> 00:01:46,320
wie sie andere Menschen behandeln.

31
00:01:46,480 --> 00:01:48,080
Und wir sehen sie von ihrer absolut besten Seite,

32
00:01:48,240 --> 00:01:50,440
bereit, ihr Leben zu geben
dass andere leben könnten.

33
00:01:50,600 --> 00:01:53,440
Der Zweite Weltkrieg war ein Kampf
in dem es sein könnte

34
00:01:53,600 --> 00:01:56,720
ein Sieger und ein Besiegter.

35
00:02:27,880 --> 00:02:32,040
Als Krieg zwischen Großbritannien
und Deutschland macht weiter,

36
00:02:32,200 --> 00:02:35,640
aus seinen Büros tief
im Kreml,

37
00:02:35,800 --> 00:02:38,640
Sowjetischer Führer Josef Stalin

38
00:02:38,800 --> 00:02:43,800
ist überzeugt vom Nichtangriffspakt
Er machte mit den Deutschen Halt

39
00:02:43,960 --> 00:02:46,360
und das wird er bald haben

40
00:02:46,520 --> 00:02:49,480
noch mehr Einfluss auf der ganzen Welt.

41
00:02:49,640 --> 00:02:53,400
Stalins idealer Plan war das
die Briten und Franzosen

42
00:02:53,560 --> 00:02:55,480
würde die Deutschen abwehren,

43
00:02:55,640 --> 00:02:57,600
und dass diese beiden Seiten
könnte es ausfechten

44
00:02:57,760 --> 00:03:00,000
so viel sie wollten
während Stalin zusah

45
00:03:00,160 --> 00:03:02,480
von der Seitenlinie
als sie sich erschöpften.

46
00:03:06,000 --> 00:03:08,240
Da er ein junger Revolutionär war,

47
00:03:08,400 --> 00:03:10,840
Stalin hoffte auf einen Konflikt im Westen

48
00:03:11,000 --> 00:03:13,560
würde letztlich eine Chance bieten

49
00:03:13,720 --> 00:03:17,160
damit sich der Kommunismus ausbreitete
in ganz Europa.

50
00:03:18,600 --> 00:03:21,120
Vissarionovich Jughashvili,

51
00:03:21,280 --> 00:03:24,160
der Mann, den wir als Stalin kennen,

52
00:03:24,320 --> 00:03:26,960
ist georgischer Abstammung und Geburt.

53
00:03:27,120 --> 00:03:29,240
Er kommt aus einem bestimmten Milieu

54
00:03:29,400 --> 00:03:33,040
gekennzeichnet unter anderem durch
Fehden und Banditentum

55
00:03:33,200 --> 00:03:34,480
und ein gewisser Ehrenkodex,

56
00:03:34,640 --> 00:03:37,040
ein Kodex der Rache und Vendetta.

57
00:03:37,200 --> 00:03:40,440
In den 1920er Jahren wurde Stalin zum Führer

58
00:03:40,600 --> 00:03:43,640
der Sowjetunion...

59
00:03:43,800 --> 00:03:47,680
und schnell unterdrückt
jeglicher Widerstand gegen seine Herrschaft.

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,320
1936 leitete er eine Säuberung ein

61
00:03:54,480 --> 00:03:58,320
das wurde als der Große Terror bekannt,

62
00:03:58,480 --> 00:04:01,280
politische Gegner ins Visier nehmen,

63
00:04:01,440 --> 00:04:06,360
dann erweitern
an hochrangige Armeeoffiziere.

64
00:04:06,520 --> 00:04:09,400
Stalin überwachte, durch
die Geheimpolizei des NKWD,

65
00:04:09,560 --> 00:04:13,160
die Tötung von Millionen Menschen,
die Zerstörung von Familien.

66
00:04:15,560 --> 00:04:17,920
Millionen wurden deportiert

67
00:04:18,080 --> 00:04:23,200
und in Konzentrationslager geschickt
bekannt als Gulags.

68
00:04:23,360 --> 00:04:26,560
Er hat das Land verändert
in einen totalitären Polizeistaat.

69
00:04:29,000 --> 00:04:31,800
Einige Jahre später, 1939,

70
00:04:31,960 --> 00:04:35,640
Stalin macht einen Deal mit Adolf Hitler.

71
00:04:38,440 --> 00:04:41,680
Obwohl Deutschland
und die Sowjetunion sind feindselig,

72
00:04:41,840 --> 00:04:45,720
Stalin unterzeichnet ein Abkommen namens
der Molotow-Ribbentrop-Pakt

73
00:04:45,880 --> 00:04:47,360
mit den Nazis.

74
00:04:49,320 --> 00:04:51,000
Als Ergebnis des Pakts

75
00:04:51,160 --> 00:04:54,760
Nicht nur Hitler und Stalin
Osteuropa aufteilen

76
00:04:54,920 --> 00:04:57,560
und gemeinsam in Polen einmarschieren,

77
00:04:57,720 --> 00:05:00,920
Auch Stalin begeht
zur Lieferung großer Mengen

78
00:05:01,080 --> 00:05:04,600
Lieferung von Rohstoffen an das Deutsche Reich.

79
00:05:04,760 --> 00:05:07,120
Die Sowjetunion
stellt Adolf Hitler zur Verfügung

80
00:05:07,280 --> 00:05:09,040
riesige Mengen an natürlichen Ressourcen,

81
00:05:09,200 --> 00:05:10,880
das den Wirtschaftsmotor finanziert

82
00:05:11,040 --> 00:05:12,680
um die Militärmaschinerie aufzubauen

83
00:05:12,840 --> 00:05:15,720
das Adolf Hitler benutzt
rund um den Rest der Welt.

84
00:05:15,880 --> 00:05:19,520
Bis 1940 sieht es so aus
der Pakt hat sich ausgezahlt,

85
00:05:19,680 --> 00:05:21,080
sicherlich für Stalin.

86
00:05:21,240 --> 00:05:23,960
Er hat diese Vereinbarung mit den Nazis getroffen

87
00:05:24,120 --> 00:05:26,160
das er nicht hat
sich über einen Krieg Sorgen machen

88
00:05:26,320 --> 00:05:27,800
an ihrer Westfront.

89
00:05:35,640 --> 00:05:37,640
Dann, Ende September,

90
00:05:37,800 --> 00:05:42,200
Deutschland, Italien und Japan
unterzeichnete ein Militärbündnis

91
00:05:42,360 --> 00:05:44,560
sogenannten Dreimächtepakt.

92
00:05:46,480 --> 00:05:50,000
In Berlin, Hitler
begrüßte Japan in seiner Bande,

93
00:05:50,160 --> 00:05:53,720
der Dreimächtevertrag,
Deutschland, Italien, Japan.

94
00:05:53,880 --> 00:05:57,640
Diktatorennationen fallen im Gleichschritt
für die Weltherrschaft.

95
00:06:00,000 --> 00:06:02,240
Es war nicht klar, was
die Rolle der Sowjetunion

96
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
könnte in diesem neuen Pakt enthalten sein.

97
00:06:04,360 --> 00:06:06,600
Würde es ein Vierfachpakt werden?

98
00:06:06,760 --> 00:06:09,440
statt einfach eines Dreiparteienpakts?

99
00:06:09,600 --> 00:06:13,000
Würde die Sowjetunion
Vollwertiger Partner werden?

100
00:06:13,160 --> 00:06:16,200
Diese waren alle noch offen
Fragen im Herbst 1940.

101
00:06:20,640 --> 00:06:21,720
Im November,

102
00:06:21,880 --> 00:06:26,160
Stalin schickt einen der wenigen
Menschen, denen er Berlin anvertraut.

103
00:06:27,920 --> 00:06:31,440
Sein Außenminister,
Wjatscheslaw Molotow.

104
00:06:34,320 --> 00:06:38,200
Molotow bedeutet auf Russisch „Hammer“.

105
00:06:38,360 --> 00:06:41,480
Sein Spitzname war Iron Ass

106
00:06:41,640 --> 00:06:45,200
weil er sitzen konnte
so lange arbeiten.

107
00:06:45,360 --> 00:06:47,600
Er war intelligent, er war rücksichtslos,

108
00:06:47,760 --> 00:06:50,280
und Stalin vertraute ihm.

109
00:06:54,560 --> 00:06:57,720
Hitler erhält Molotow
im Kanzleramt.

110
00:07:00,200 --> 00:07:02,240
Es gibt eine erstaunliche Szene, als er hereinkommt,

111
00:07:02,400 --> 00:07:06,040
riesige, blonde, riesige SS-Männer
in ihrem strahlenden Schwarz,

112
00:07:06,200 --> 00:07:08,800
einheitlicher Gruß des Totenkopfes.

113
00:07:17,640 --> 00:07:20,120
Dieser kleine russische Diplomat kommt herein,

114
00:07:20,280 --> 00:07:23,040
und Hitler begrüßt ihn herzlich.

115
00:07:23,200 --> 00:07:25,200
Und das haben sie
zwei große Chat-Sitzungen.

116
00:07:26,960 --> 00:07:28,720
Hitler steckt in diesem Krieg in einer Sackgasse,

117
00:07:28,880 --> 00:07:30,480
er hat gesiegt
alles in Reichweite.

118
00:07:30,640 --> 00:07:32,560
Er versucht, mit den Sowjets zu reden

119
00:07:32,720 --> 00:07:36,000
etwa ein etwas strengeres Niveau
der Zusammenarbeit.

120
00:07:36,160 --> 00:07:38,520
Hitler will bekommen
die Sowjets an Bord

121
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
für eine Art globalen Krieg
gegen das Britische Empire.

122
00:07:43,040 --> 00:07:45,880
Die Deutschen schlagen vor
dass die Sowjets beitreten

123
00:07:46,040 --> 00:07:49,600
der Dreiparteienpakt
und Indien als Preis anbieten

124
00:07:49,760 --> 00:07:52,160
für den Fall, dass die Briten besiegt werden.

125
00:07:53,760 --> 00:07:55,960
Molotow nimmt das nicht ernst.

126
00:07:58,000 --> 00:08:01,480
Iron Ass ist von Hitler nicht beeindruckt.

127
00:08:01,640 --> 00:08:05,880
Und die Gespräche
immer unangenehmer werden.

128
00:08:07,440 --> 00:08:09,440
Deutscher Außenminister von Ribbentrop

129
00:08:09,600 --> 00:08:13,520
veranstaltet einen Empfang für Molotow

130
00:08:13,680 --> 00:08:16,480
als die Royal Air Force
beginnt einen Überfall auf Berlin.

131
00:08:18,360 --> 00:08:20,240
Mitten im Bankett...

132
00:08:22,360 --> 00:08:24,680
...die Luftschutzsirenen beginnen zu ertönen

133
00:08:24,840 --> 00:08:28,960
und sie müssen hineingehen
Ribbentrops Luftschutzkeller.

134
00:08:31,800 --> 00:08:33,760
Und während des Luftangriffs

135
00:08:33,920 --> 00:08:37,920
Ribbentrop beginnt zu prahlen
dass Großbritannien besiegt ist

136
00:08:38,080 --> 00:08:39,680
und es ist nur eine Frage der Zeit

137
00:08:39,840 --> 00:08:43,800
bevor Großbritannien kapituliert
und der Krieg ist gewonnen.

138
00:08:43,960 --> 00:08:46,240
Ribbentrop versucht, das Beste zu machen

139
00:08:46,400 --> 00:08:48,720
einer offensichtlich peinlichen Situation,

140
00:08:48,880 --> 00:08:51,040
Witze, über die sich die Briten beschweren

141
00:08:51,200 --> 00:08:53,680
dass sie es nicht waren
zur Party eingeladen.

142
00:08:53,840 --> 00:08:55,840
Molotow ist jedoch nicht begeistert

143
00:08:56,000 --> 00:08:58,280
durch den Versuch der Deutschen, Humor zu zeigen.

144
00:08:58,440 --> 00:09:00,840
Und er sagt: Na ja, wenn der Krieg vorbei ist,

145
00:09:01,000 --> 00:09:02,880
Warum sind wir dann in diesem Luftschutzbunker?

146
00:09:03,040 --> 00:09:05,640
Und wessen Bomben fallen auf uns?

147
00:09:08,840 --> 00:09:11,280
Am nächsten Morgen,
Außenminister Molotow

148
00:09:11,440 --> 00:09:13,160
kehrt nach Moskau zurück...

149
00:09:15,040 --> 00:09:17,680
Ich wusste nicht, dass Hitler
und seine militärischen Führer

150
00:09:17,840 --> 00:09:20,800
planen eine geheime Operation.

151
00:09:22,560 --> 00:09:24,880
Hitler ist dazu fähig,
Sie wissen schon, ich schüttle Ihnen die Hand

152
00:09:25,040 --> 00:09:27,136
und dir in die Augen schauen
und zu sagen, dass alles in Ordnung ist

153
00:09:27,160 --> 00:09:28,800
während ich vorhabe, dir in den Rücken zu fallen.

154
00:09:28,960 --> 00:09:32,400
Und genau das ist eindeutig der Fall
zwischen Molotow und Hitler.

155
00:09:34,040 --> 00:09:37,080
Einen Monat nach Molotows Berlin-Besuch

156
00:09:37,240 --> 00:09:38,960
am 18. Dezember...

157
00:09:40,880 --> 00:09:44,800
...Hitler verabschiedet sich
Führeranweisung Nr. 21.

158
00:09:47,400 --> 00:09:51,040
Ein Plan für eine massive Invasion
der Sowjetunion

159
00:09:51,200 --> 00:09:53,720
im folgenden Jahr.

160
00:09:53,880 --> 00:09:56,520
Die Invasion erhält einen Codenamen

161
00:09:56,680 --> 00:09:59,600
nach einem rotbärtigen
mittelalterlicher deutscher Kaiser.

162
00:10:01,280 --> 00:10:03,040
Die Bühne ist nun bereit

163
00:10:03,200 --> 00:10:07,160
für die größte militärische Invasion
in der Geschichte,

164
00:10:07,320 --> 00:10:09,840
Unternehmen Barbarossa.

165
00:10:26,640 --> 00:10:28,960
In den letzten Wochen des Jahres 1940

166
00:10:29,120 --> 00:10:31,720
Adolf-Hitler-Touren
Deutsche Waffenfabriken

167
00:10:31,880 --> 00:10:36,320
während die Vorbereitungen voranschreiten
für die Operation Barbarossa.

168
00:10:37,160 --> 00:10:40,480
Sein Plan ist anzugreifen
und die Sowjetunion erobern,

169
00:10:40,640 --> 00:10:44,120
mehr Lebensraum schaffen,
Wohnraum,

170
00:10:44,280 --> 00:10:47,320
für das neue Deutsche Reich im Osten.

171
00:10:59,480 --> 00:11:01,280
Die Operation ist streng geheim.

172
00:11:02,880 --> 00:11:06,800
Aber innerhalb weniger Tage,
Quellen haben die Informationen eingespeist

173
00:11:06,960 --> 00:11:08,840
an die sowjetischen Geheimdienste.

174
00:11:09,960 --> 00:11:13,760
Stalin erhält Informationen
aus fast jedem Viertel

175
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
direkt aus dem Bauch
des Tieres in Berlin,

176
00:11:16,280 --> 00:11:19,600
vom amerikanischen Militärattaché,

177
00:11:19,760 --> 00:11:24,160
von den Briten,
und von seinem Spion in Tokio.

178
00:11:24,320 --> 00:11:27,360
Aber Stalin glaubt nicht
was er hört.

179
00:11:27,520 --> 00:11:29,440
Stalin ist paranoid

180
00:11:29,600 --> 00:11:33,080
das, was hier passiert
ist ein Spiel auf sehr hohem Niveau

181
00:11:33,240 --> 00:11:35,640
seitens der Westmächte.

182
00:11:35,800 --> 00:11:39,480
Sie versuchen ihn zu manövrieren
in einen Eins-gegen-Eins-Krieg

183
00:11:39,640 --> 00:11:42,720
mit dem vorher
ungeschlagene Wehrmacht,

184
00:11:42,880 --> 00:11:46,120
dass er nicht glaubt
er ist im Moment bereit dafür,

185
00:11:46,280 --> 00:11:50,720
und er ist gebunden und entschlossen
um nicht manövriert zu werden.

186
00:11:50,880 --> 00:11:52,880
Sie können alles bekommen
die Intelligenz der Welt,

187
00:11:53,040 --> 00:11:55,640
aber wenn Sie dazu veranlagt sind
es nicht zu glauben,

188
00:11:55,800 --> 00:11:58,920
das macht es nicht wirklich
so viel Unterschied.

189
00:11:59,080 --> 00:12:03,080
Und wenn er empfängt
ein Bericht seines Hauptagenten

190
00:12:03,240 --> 00:12:06,040
in der deutschen Luftwaffe
dass Hitler plant

191
00:12:06,200 --> 00:12:09,000
eine bevorstehende Invasion Russlands...

192
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
Er sagt, Hitler wäre nicht so dumm

193
00:12:11,080 --> 00:12:13,280
weil er es nicht einmal merkt

194
00:12:13,440 --> 00:12:16,440
womit er es zu tun hat,
das Ausmaß der Sowjetunion.

195
00:12:19,840 --> 00:12:23,200
Sowohl Stalin als auch Hitler haben es getan
tief in die Geschichte hineinlesen.

196
00:12:26,640 --> 00:12:28,680
Stalin hat studiert

197
00:12:28,840 --> 00:12:32,600
der große deutsche Preuße
Staatsmann Bismarck.

198
00:12:32,760 --> 00:12:35,240
Bismarck dachte das

199
00:12:35,400 --> 00:12:39,560
ein Krieg an zwei Fronten war
eine extrem schlechte Idee.

200
00:12:39,720 --> 00:12:42,280
Deutschland befindet sich weiterhin im Krieg
mit Großbritannien,

201
00:12:42,440 --> 00:12:45,720
und Stalin glaubt nicht
Hitler würde eine zweite Front eröffnen.

202
00:12:47,000 --> 00:12:50,400
Stalin hält es für sehr unwahrscheinlich
dass Hitler einmarschieren wird

203
00:12:50,560 --> 00:12:54,120
weil er Hitler denkt
ist eine Art rationales,

204
00:12:54,280 --> 00:12:56,200
Bismarckscher Spieler.

205
00:12:56,360 --> 00:12:58,800
Und in diesem Sinne hat er Hitler falsch verstanden.

206
00:13:00,880 --> 00:13:03,320
Aber Hitler glaubt, dass er dazu bestimmt ist

207
00:13:03,480 --> 00:13:05,800
Deutschland zur Größe führen.

208
00:13:05,960 --> 00:13:10,320
Hitler ist nichts als arrogant.

209
00:13:10,480 --> 00:13:12,840
Er glaubt, er sei besser als Bismarck,

210
00:13:13,000 --> 00:13:17,680
besser als jeder andere
der jemals vor ihm gelebt hat.

211
00:13:17,840 --> 00:13:21,920
Hitler legt die Einzelheiten fest
der Operation Barbarossa,

212
00:13:22,080 --> 00:13:25,680
vorgeschlagenes Datum der Invasion: Mai 1941.

213
00:13:27,080 --> 00:13:29,440
Der Plan besteht darin, die Rote Armee zu überwältigen

214
00:13:29,600 --> 00:13:32,160
und das Regime stürzen
innerhalb von zwei Monaten,

215
00:13:32,320 --> 00:13:35,800
lange bevor der russische Winter einbricht.

216
00:13:35,960 --> 00:13:38,400
Ein Blitzschlag gegen die Russen

217
00:13:38,560 --> 00:13:40,280
das wird sich ein für alle Mal beweisen

218
00:13:40,440 --> 00:13:43,480
dass er, Hitler und Deutschland,
sind unbesiegbar.

219
00:13:44,520 --> 00:13:47,920
Die Offensive ist geteilt
in drei riesige Heeresgruppen,

220
00:13:48,080 --> 00:13:51,320
jeweils mit einem bestimmten Ziel.

221
00:13:51,480 --> 00:13:53,400
Von Norden nach Süden gehen,

222
00:13:53,560 --> 00:13:55,400
die erste Heeresgruppe
ist die Heeresgruppe Nord,

223
00:13:55,560 --> 00:13:57,200
das sich entlang der Ostsee bewegt,

224
00:13:57,360 --> 00:14:01,600
und sein endgültiges operatives Ziel
ist Leningrad.

225
00:14:01,760 --> 00:14:04,680
Das Zentrum der Invasion
ist die Heeresgruppe Mitte.

226
00:14:04,840 --> 00:14:09,440
Es ist mit Abstand die größte Kraft
und es geht in Richtung Moskau.

227
00:14:09,600 --> 00:14:12,520
Die Heeresgruppe Süd zieht durch

228
00:14:12,680 --> 00:14:14,960
was wir heute Ukraine nennen würden

229
00:14:15,120 --> 00:14:18,480
um Ressourcen zu sichern und letztendlich

230
00:14:18,640 --> 00:14:21,080
die historische ukrainische Hauptstadt Kiew.

231
00:14:21,240 --> 00:14:23,480
Doch im Frühjahr 1941

232
00:14:23,640 --> 00:14:25,840
Die Nazis stehen vor einer Herausforderung
auf dem Balkan

233
00:14:26,000 --> 00:14:28,800
in Südosteuropa.

234
00:14:35,360 --> 00:14:38,800
Hitler ist gezwungen zu senden
eine Armee in Jugoslawien

235
00:14:38,960 --> 00:14:41,280
einen Anti-Nazi-Putsch niederschlagen.

236
00:14:44,880 --> 00:14:47,560
Seine Infanterie marschiert dann
ins benachbarte Griechenland

237
00:14:47,720 --> 00:14:50,680
um seinem italienischen Verbündeten zu helfen,
Benito Mussolini.

238
00:14:51,720 --> 00:14:54,640
Hitler hat aufgeräumt
dieses Chaos auf dem Balkan.

239
00:14:54,800 --> 00:14:58,200
Und so ist es jetzt eine fünfwöchige Verzögerung

240
00:14:58,360 --> 00:15:01,280
zu Beginn der Operation Barbarossa.

241
00:15:02,200 --> 00:15:04,800
Der Kreml erhält mehr Geheimdienstinformationen

242
00:15:04,960 --> 00:15:07,600
dass die Deutschen sich vorbereiten
eine Invasion.

243
00:15:10,720 --> 00:15:12,800
Stalin weist alles zurück.

244
00:15:15,080 --> 00:15:17,720
Und er hört nicht auf zu senden
Sowjetisches Getreide,

245
00:15:17,880 --> 00:15:21,520
Öl und Stahl nach Deutschland.

246
00:15:29,600 --> 00:15:32,600
22. Juni 1941.

247
00:15:32,760 --> 00:15:36,760
Als die Morgendämmerung anbricht,
über 3 Millionen deutsche Soldaten

248
00:15:36,920 --> 00:15:40,280
über die Grenze gegossen
in sowjetisches Gebiet.

249
00:15:43,080 --> 00:15:46,920
Die Operation Barbarossa wird gestartet.

250
00:16:03,080 --> 00:16:05,760
Es ist die größte Invasionstruppe

251
00:16:05,920 --> 00:16:07,760
in der Geschichte der menschlichen Kriegsführung.

252
00:16:07,920 --> 00:16:10,120
Es ist einfach so riesig,

253
00:16:10,280 --> 00:16:12,800
es ist schwierig
sich damit auseinandersetzen.

254
00:16:16,760 --> 00:16:18,960
Wenn Sie nur die Ostfront einnehmen,

255
00:16:19,120 --> 00:16:22,720
Es ist, als würde man versuchen, in das einzudringen
USA von San Diego bis Seattle.

256
00:16:22,880 --> 00:16:26,160
Es handelt sich um den größten Krieg überhaupt
das ist jemals passiert.

257
00:16:26,320 --> 00:16:28,320
Das ist verrückt.

258
00:16:31,200 --> 00:16:33,640
Es sind 3.000 Panzer,

259
00:16:33,800 --> 00:16:35,640
2.700 Flugzeuge,

260
00:16:35,800 --> 00:16:37,880
weitere 7.000 Artilleriegeschütze,

261
00:16:38,040 --> 00:16:40,160
600.000 Fahrzeuge.

262
00:16:42,160 --> 00:16:45,840
Es ist riesig in einer Größenordnung, die niemand kennt
was man sonst noch nie gesehen hat.

263
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
Dies ist die größte Armee
das wurde jemals organisiert

264
00:16:53,400 --> 00:16:55,160
in modernen europäischen Begriffen.

265
00:16:55,320 --> 00:16:57,160
Das sind 3 Millionen Männer

266
00:16:57,320 --> 00:16:59,800
auf ein paar verteilen
Tausend Meilen Front.

267
00:16:59,960 --> 00:17:04,520
300 Divisionen, darunter
19 Panzerdivisionen.

268
00:17:04,680 --> 00:17:07,000
Das ist eine große Kraft.

269
00:17:10,880 --> 00:17:13,960
Das sind deutsche Arbeitskräfte, die nach Osten ziehen.

270
00:17:15,440 --> 00:17:19,120
Das ist der Höhepunkt
aller Träume,

271
00:17:19,280 --> 00:17:23,320
die Hoffnungen, die Hitler gesetzt hat
in seine Führung.

272
00:17:23,480 --> 00:17:27,560
Das wird die Zukunft sein
Deutschlands im Osten.

273
00:17:29,080 --> 00:17:32,680
Hitler denkt das
Das Sowjetsystem ist so faul

274
00:17:32,840 --> 00:17:34,600
dass er einfach eingreifen muss
das Scheunentor

275
00:17:34,760 --> 00:17:37,960
und die gesamte Struktur
wird zusammenbrechen.

276
00:17:38,120 --> 00:17:41,440
Die Wehrmacht bewegt sich schnell.

277
00:17:41,600 --> 00:17:43,720
In nur wenigen Stunden,

278
00:17:43,880 --> 00:17:48,360
Meilen sowjetisches Territorium werden überrannt.

279
00:17:50,960 --> 00:17:54,480
Die Invasion scheint
nach Plan verlaufen.

280
00:18:02,920 --> 00:18:05,440
Am Morgen der Invasion,

281
00:18:05,600 --> 00:18:08,600
Stalin wird von seinem Stabschef geweckt.

282
00:18:11,680 --> 00:18:14,040
In Stalins Schlafzimmer klingelt das Telefon

283
00:18:14,200 --> 00:18:15,720
und Stalin antwortet darauf.

284
00:18:15,880 --> 00:18:18,720
Und er sagt nur, der Krieg hat begonnen.

285
00:18:18,880 --> 00:18:20,440
Und dann Stille

286
00:18:20,600 --> 00:18:22,800
und er kann Stalin gerade noch atmen hören

287
00:18:22,960 --> 00:18:26,040
als er irgendwie aufwacht
und nimmt diese Informationen auf.

288
00:18:34,240 --> 00:18:38,760
Der deutsche Vormarsch
ist schnell, es ist wütend,

289
00:18:38,920 --> 00:18:41,000
Es ist effizient, es ist brutal.

290
00:18:46,920 --> 00:18:49,280
Adolf Hitler startete heute sein Fasten,

291
00:18:49,440 --> 00:18:51,760
mobile Panzerdivisionen
gegen das, was sein mag

292
00:18:51,920 --> 00:18:54,120
die größte Massenarmee der Welt,

293
00:18:54,280 --> 00:18:56,760
die Rote Armee des kommunistischen Russlands.

294
00:19:00,920 --> 00:19:03,480
Die Rote Armee und die sowjetische Luftwaffe

295
00:19:03,640 --> 00:19:05,360
werden unvorbereitet erwischt.

296
00:19:14,200 --> 00:19:16,840
Gleich am ersten Tag...

297
00:19:18,720 --> 00:19:20,640
...das meldet die deutsche Luftwaffe

298
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Sie haben fast zerstört
die 2.000 sowjetischen Flugzeuge

299
00:19:23,680 --> 00:19:26,920
Sowohl in der Luft als auch am Boden.

300
00:19:27,080 --> 00:19:30,320
Russische Flugplätze wurden bombardiert.

301
00:19:30,480 --> 00:19:32,440
Russische Städte wurden bombardiert.

302
00:19:34,200 --> 00:19:36,160
Die Hölle war los.

303
00:19:46,120 --> 00:19:48,400
Die Sowjets leisten tapferen Widerstand.

304
00:19:49,640 --> 00:19:52,360
Aber sie werden ständig ausmanövriert,

305
00:19:52,520 --> 00:19:56,080
fast sofort eingefangen.

306
00:19:56,240 --> 00:19:59,920
Die riesige sowjetische Armee
ist bereits im freien Fall.

307
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
Die Eröffnungstage von
Barbarossa sind Hitlers Traum.

308
00:20:08,520 --> 00:20:10,680
Es geht unglaublich gut.

309
00:20:10,840 --> 00:20:14,160
Die Kräfte rasen durch
ehemaliges Polen,

310
00:20:14,320 --> 00:20:16,200
sie durchqueren Weißrussland,

311
00:20:16,360 --> 00:20:19,280
Sie kommen durch die baltischen Staaten.

312
00:20:19,440 --> 00:20:22,200
Es ist einfach unglaublich. Es ist wie heiß
Messer schneidet Butter durch.

313
00:20:24,880 --> 00:20:28,600
Schon in der ersten Woche
Die Wehrmacht schob 300 Meilen vor

314
00:20:28,760 --> 00:20:33,400
in sowjetisches Gebiet,
Gefangennahme von über 400.000 Soldaten.

315
00:20:35,280 --> 00:20:37,720
Die Russen werden einfach niedergewalzt

316
00:20:37,880 --> 00:20:40,320
von einer viel versierteren deutschen Truppe.

317
00:20:43,440 --> 00:20:45,080
Während des Großen Terrors

318
00:20:45,240 --> 00:20:47,880
Stalin demontiert
die Führung der Armee,

319
00:20:48,040 --> 00:20:52,280
Tausende ausführen
erfahrene Militäroffiziere.

320
00:20:57,560 --> 00:20:59,440
Es hat ein kolossales Ausmaß.

321
00:20:59,600 --> 00:21:01,680
Drei von fünf Feldmarschällen,

322
00:21:01,840 --> 00:21:04,760
Dreizehn von fünfzehn Armeekommandanten,

323
00:21:04,920 --> 00:21:07,320
50 von 57 Korpskommandanten,

324
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
45 % aller Brigadegeneräle,

325
00:21:09,640 --> 00:21:13,360
50 % aller Obersten wurden hingerichtet.

326
00:21:13,520 --> 00:21:18,280
Die Führung des Sowjets
Streitkräfte sind nicht vorhanden.

327
00:21:20,400 --> 00:21:23,000
Stalin hatte seine eigene Armee enthauptet.

328
00:21:23,160 --> 00:21:24,920
Er wies jüngere Männer in ihre Schranken,

329
00:21:25,080 --> 00:21:27,000
aber sie hatten keine Erfahrung
und manchmal,

330
00:21:27,160 --> 00:21:30,720
sie waren kaum mehr als Stalin
Loyalisten oder Parteihacker.

331
00:21:30,880 --> 00:21:33,960
Sie sind Neulinge. Das ist eine Armee
das wurde plötzlich reduziert

332
00:21:34,120 --> 00:21:35,920
auf eine Art Kinderkrankheitenniveau.

333
00:21:40,440 --> 00:21:43,000
Zunächst einige Sowjets
Willkommen die Deutschen.

334
00:21:46,800 --> 00:21:48,720
Sie reißen sogar kommunistische Statuen nieder

335
00:21:48,880 --> 00:21:51,120
zu Ehren Stalins erzogen.

336
00:21:58,880 --> 00:22:00,680
Am 28. Juni...

337
00:22:02,720 --> 00:22:05,120
...Hitlers Heeresgruppe Mitte
erreicht Minsk,

338
00:22:05,280 --> 00:22:07,360
die Hauptstadt von Weißrussland,

339
00:22:07,520 --> 00:22:10,640
etwas mehr als 400 Meilen von Moskau entfernt.

340
00:22:13,600 --> 00:22:15,240
Die Deutschen kommen immer wieder.

341
00:22:15,400 --> 00:22:19,440
Diese drei Millionen Nazi-Truppen
schreitet rücksichtslos weiter voran.

342
00:22:19,600 --> 00:22:21,920
Und Stalin befiehlt Gegenangriffe

343
00:22:22,080 --> 00:22:23,600
das passiert nie.

344
00:22:23,760 --> 00:22:26,400
Es herrscht einfach nur Chaos da draußen.

345
00:22:26,560 --> 00:22:29,480
Da war jetzt ein sehr greifbares Gefühl

346
00:22:29,640 --> 00:22:33,320
von Paranoia und Angst, dass die Deutschen

347
00:22:33,480 --> 00:22:37,800
Jetzt könnte es vielleicht weitergehen
bis nach Moskau.

348
00:22:40,960 --> 00:22:44,640
Im Kreml,
Die Nachricht erreicht Stalin.

349
00:22:47,480 --> 00:22:49,320
Stalin erkennt es plötzlich

350
00:22:49,480 --> 00:22:51,880
dass er die Kontrolle verloren hat
der Sowjetunion.

351
00:22:52,040 --> 00:22:54,480
Er hat die Kontrolle über die Invasion verloren.

352
00:22:54,640 --> 00:22:56,560
Er wendet sich an Molotow und sagt nur:

353
00:22:56,720 --> 00:22:58,240
alles ist verloren.

354
00:22:58,400 --> 00:23:00,480
So viele Länder sind verloren gegangen.

355
00:23:02,680 --> 00:23:04,600
Er redet nicht nur über die Armee.

356
00:23:04,640 --> 00:23:06,200
Er spricht von der Revolution.

357
00:23:06,360 --> 00:23:08,480
Er spricht vom ersten
proletarische Diktatur,

358
00:23:08,560 --> 00:23:09,960
der Geburtsort des Kommunismus.

359
00:23:10,120 --> 00:23:13,360
All dies, sagt er, sei geschehen
die Toilette hinuntergespült.

360
00:23:13,520 --> 00:23:15,520
...sagt er.

361
00:23:17,520 --> 00:23:19,880
Stalin zieht sich in seine Datscha zurück,

362
00:23:20,040 --> 00:23:22,240
sein Landhaus außerhalb von Moskau...

363
00:23:23,560 --> 00:23:25,640
...und schließt sich völlig ab.

364
00:23:27,280 --> 00:23:29,000
In diesem entscheidenden Moment

365
00:23:29,160 --> 00:23:31,840
Die Sowjetunion hat keinen Führer.

366
00:23:46,440 --> 00:23:49,640
Als die Wehrmacht reißt
durch sowjetisches Territorium...

367
00:23:51,360 --> 00:23:53,760
...Stalin ist nicht gegangen
sein Landhaus.

368
00:23:56,000 --> 00:24:00,040
Einige seiner engsten Mitarbeiter haben Angst
er erleidet einen Nervenzusammenbruch.

369
00:24:01,360 --> 00:24:04,280
Zurück im Kreml,
Es herrscht totale Panik.

370
00:24:04,440 --> 00:24:06,000
Schließlich sagt Molotow:

371
00:24:06,160 --> 00:24:08,160
Wir müssen alle rausgehen, um Stalin zu sehen

372
00:24:08,320 --> 00:24:10,640
und ihm zu sagen, er solle zurückkommen.

373
00:24:10,800 --> 00:24:14,200
Also fahren sie raus,
und Stalin sitzt auf einem Stuhl,

374
00:24:14,360 --> 00:24:16,920
blass, dünner, erschöpft.

375
00:24:18,200 --> 00:24:20,000
Er sagt: Warum bist du gekommen?

376
00:24:20,160 --> 00:24:22,200
Sie sagen, komm zurück. Führe uns.

377
00:24:22,360 --> 00:24:23,680
Ohne Sie können wir das nicht schaffen.

378
00:24:26,240 --> 00:24:29,160
Molotow überredet Stalin
in den Kreml zurückkehren...

379
00:24:30,800 --> 00:24:33,200
...wo er direkt spricht
an das sowjetische Volk.

380
00:24:36,760 --> 00:24:38,800
Aber anstatt über den Kommunismus zu reden,

381
00:24:38,960 --> 00:24:42,160
er weckt ihren Sinn
von Geschichte, Ehre,

382
00:24:42,320 --> 00:24:44,040
und Nationalstolz.

383
00:24:53,560 --> 00:24:55,680
Stalin appelliert an Mutter Russland.

384
00:24:55,840 --> 00:24:59,480
Er appelliert an die verschiedenen Einstellungen

385
00:24:59,640 --> 00:25:01,560
und Geist des Volkes.

386
00:25:01,720 --> 00:25:03,120
Er hätte der Zar sein können

387
00:25:03,280 --> 00:25:06,520
auf die Art und Weise, wie es der Zar getan haben könnte
appellierte an die Menschen.

388
00:25:24,800 --> 00:25:26,880
Das ist ein wirklich kluger und kluger Schachzug.

389
00:25:27,560 --> 00:25:29,720
Das ist eine wunderbare Möglichkeit
die Gesellschaft zu vereinen

390
00:25:29,880 --> 00:25:32,840
auf eine Weise, die Menschen zusammenbringt.

391
00:25:33,000 --> 00:25:35,120
Wir haben den gleichen Feind

392
00:25:35,280 --> 00:25:38,400
und Mutter Russland steht hier auf dem Spiel,
Setzen Sie sich also für die Sache ein.

393
00:25:42,320 --> 00:25:44,640
Dutzende Millionen Sowjetvölker

394
00:25:44,800 --> 00:25:46,240
sind berührt von Stalins Worten.

395
00:25:47,280 --> 00:25:49,880
Er ernennt sich selbst
Oberbefehlshaber,

396
00:25:50,040 --> 00:25:53,600
und er übernimmt die vollständige Kontrolle
der Kriegsanstrengungen.

397
00:25:55,680 --> 00:25:58,840
Auch die Sowjets beginnen
unerwartete Unterstützung zu erhalten

398
00:25:59,000 --> 00:26:00,440
aus dem Westen.

399
00:26:01,560 --> 00:26:04,600
Die Sowjetunion
erwirbt jetzt Sympathie

400
00:26:04,760 --> 00:26:06,840
von Winston Churchill in London,

401
00:26:07,000 --> 00:26:09,360
von Präsident Roosevelt in Washington.

402
00:26:09,520 --> 00:26:12,200
Diese Länder werden Stalin Hilfe anbieten.

403
00:26:14,320 --> 00:26:17,920
Roosevelt schickt nach Moskau
sein engster Berater,

404
00:26:18,080 --> 00:26:20,080
Harry Hopkins, um es herauszufinden

405
00:26:20,240 --> 00:26:23,280
wie Amerika unterstützen kann
die Sowjetunion.

406
00:26:23,440 --> 00:26:25,720
Am Flughafen,
Unsere Kamera filmte die Ankunft

407
00:26:25,880 --> 00:26:28,000
von Herrn Harry Hopkins,
der sich mit Stalin beriet

408
00:26:28,160 --> 00:26:30,160
auf Russlands unmittelbaren Bedarf.

409
00:26:30,320 --> 00:26:31,840
Aber es wird einige Zeit dauern

410
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
bevor westliche Hilfe eintrifft.

411
00:26:47,320 --> 00:26:51,640
Bis Mitte Juli die Rote Armee
hat fast 4.000 Panzer verloren

412
00:26:51,800 --> 00:26:54,360
und über 6.000 Flugzeuge.

413
00:26:57,160 --> 00:26:59,760
Zwei Millionen Soldaten
wurden gefangen genommen oder getötet.

414
00:27:03,400 --> 00:27:06,600
Gefangene Truppen werden geschickt
zu deutschen Arbeitslagern...

415
00:27:07,880 --> 00:27:09,640
...oder dem Verhungern überlassen.

416
00:27:13,880 --> 00:27:17,680
Es wird am erbarmungslosesten
Kampagne, die jemals gestartet wurde,

417
00:27:17,840 --> 00:27:19,640
Ich denke, in der modernen Geschichte.

418
00:27:21,320 --> 00:27:23,080
Sie wurden zu Tausenden zusammengetrieben

419
00:27:23,240 --> 00:27:24,680
und bekam kaum etwas zu essen.

420
00:27:24,840 --> 00:27:27,440
Tatsächlich würden sie einfach werfen
Brote über den Stacheldraht

421
00:27:27,600 --> 00:27:30,280
und lachen, wenn die Gefangenen
kämpften untereinander

422
00:27:30,440 --> 00:27:32,280
weil sie hungerten.

423
00:27:37,640 --> 00:27:39,800
Die Nazis haben es auch auf Zivilisten abgesehen.

424
00:27:42,320 --> 00:27:44,840
Sowohl die Armee als auch die SS
werden zur Ausrottung befohlen

425
00:27:45,000 --> 00:27:46,400
aller Widerstand.

426
00:27:47,280 --> 00:27:49,920
Hitlers Richtlinien
für das Verhalten seiner Truppen

427
00:27:50,080 --> 00:27:52,040
vor Barbarossa ausgegeben

428
00:27:52,200 --> 00:27:54,400
fordern rücksichtslose und energische Maßnahmen

429
00:27:54,560 --> 00:27:58,120
gegen politische Agitatoren,
Saboteure und Juden.

430
00:28:01,280 --> 00:28:04,080
Sie geben der Armee einen Freibrief

431
00:28:04,240 --> 00:28:07,120
genau das zu tun, was sie wollen
an die Bevölkerung

432
00:28:07,280 --> 00:28:10,560
während sie über die Grenzgebiete schwärmen.

433
00:28:12,200 --> 00:28:14,720
Hier beginnen wir zu reden
über die Idee des totalen Krieges.

434
00:28:14,880 --> 00:28:18,120
Wir werden es jetzt im wahrsten Sinne des Wortes tun
gezielt auf Zivilisten abzielen.

435
00:28:28,080 --> 00:28:30,560
Doch die Sowjets beginnen, sich zu wehren.

436
00:28:32,240 --> 00:28:34,600
Partisanen überfallen deutsche Außenposten

437
00:28:34,760 --> 00:28:37,440
und Stalin fordert
eine Politik der verbrannten Erde.

438
00:28:39,320 --> 00:28:43,200
Den Menschen wird gesagt, sie sollen alles verbrennen
während sie fliehen,

439
00:28:43,360 --> 00:28:46,760
Den Nazis Nahrung und Unterkunft entziehen

440
00:28:46,920 --> 00:28:48,720
während die deutsche Armee marschiert

441
00:28:48,880 --> 00:28:51,640
in die Unermesslichkeit der Sowjetunion.

442
00:28:53,880 --> 00:28:56,360
Das Gelände in diesem Teil Russlands

443
00:28:56,520 --> 00:28:58,560
ist wie die Great Plains
der Vereinigten Staaten.

444
00:28:58,720 --> 00:29:02,960
Ich meine, es ist wie das Sein
in Nebraska oder Iowa,

445
00:29:03,120 --> 00:29:05,360
flache Grasmeere.

446
00:29:07,520 --> 00:29:09,960
Wenn Sie mit einer Front beginnen
von tausend Meilen lang,

447
00:29:10,120 --> 00:29:13,400
und während sie voranschreiten,
es erreicht 2.000 Meilen,

448
00:29:13,560 --> 00:29:15,120
Sie wissen nicht wie
sich mit einem Gebiet befassen

449
00:29:15,160 --> 00:29:17,440
wo die Armeen operieren
wie Schiffe auf See.

450
00:29:19,640 --> 00:29:22,680
Es gibt kein Gebietsmangel
wenn man gegen die Sowjets kämpft.

451
00:29:22,840 --> 00:29:26,040
Es gibt immer mehr Territorium
sich zurückziehen.

452
00:29:28,320 --> 00:29:29,800
Bis Ende Juli

453
00:29:29,960 --> 00:29:32,720
Die deutsche Armee hat Fortschritte gemacht
über 400 Meilen.

454
00:29:32,880 --> 00:29:34,720
Doch ihr Vormarsch verlangsamt sich

455
00:29:34,880 --> 00:29:37,240
und die Versorgungsleitungen werden gedehnt.

456
00:29:38,360 --> 00:29:42,400
Jede Armee muss verstehen
dass, wenn es schnell voranschreitet,

457
00:29:42,560 --> 00:29:44,680
es kann seine Vorräte übertreffen.

458
00:29:44,840 --> 00:29:47,560
Sie sagen immer, wissen Sie,
Amateure reden über Taktiken,

459
00:29:47,720 --> 00:29:50,240
Profis reden über Logistik.

460
00:29:50,400 --> 00:29:55,200
Tankreparatur, Nachschub
an Munition, Lebensmitteln, Uniformen,

461
00:29:55,360 --> 00:29:57,800
es hat einfach verbraucht
die deutschen Streitkräfte.

462
00:29:59,120 --> 00:30:01,680
Irgendwann jede Kraft
wird erreichen, was heißt

463
00:30:01,840 --> 00:30:03,560
ein Höhepunkt

464
00:30:03,720 --> 00:30:05,880
wo du die Männer einfach erschöpft hast,

465
00:30:06,040 --> 00:30:07,280
den Vorräten entkommen,

466
00:30:07,440 --> 00:30:09,200
Triff etwas, das du nicht überwinden kannst.

467
00:30:09,360 --> 00:30:11,920
Deine Kampfkraft wurde verbraucht.

468
00:30:14,280 --> 00:30:15,960
Als deutsche Kommandeure und ihre Männer

469
00:30:16,120 --> 00:30:18,880
sich der Größe ihrer Aufgabe stellen...

470
00:30:20,320 --> 00:30:23,720
... Hitlergesichter vielleicht
der größte Test seiner Führung.

471
00:30:42,920 --> 00:30:45,320
Sechs Wochen sind seit den deutschen Truppen vergangen

472
00:30:45,480 --> 00:30:47,400
stürmte auf sowjetisches Gebiet.

473
00:30:49,040 --> 00:30:51,120
Hitler besucht seine Männer an der Front.

474
00:30:54,240 --> 00:30:57,040
Er trifft sich mit seinen Kommandanten
Strategie zu besprechen.

475
00:30:58,800 --> 00:31:01,800
Die Heeresgruppen bewegen sich nicht mehr
im gleichen Tempo.

476
00:31:04,400 --> 00:31:07,600
Heeresgruppe Mitte
ist zu weit vorgedrungen.

477
00:31:08,760 --> 00:31:11,400
Es sind nur etwa 200 Meilen
außerhalb von Moskau.

478
00:31:13,200 --> 00:31:16,240
Aber seine Versorgungsleitungen
sind gefährlich dünn.

479
00:31:18,760 --> 00:31:20,896
Das ist ein echtes Problem, wenn
Sie sind ein Betriebsplaner.

480
00:31:20,920 --> 00:31:24,880
Sie haben einen Stoß, nämlich
hängt da draußen auf einem Ast.

481
00:31:26,640 --> 00:31:29,840
Das deutsche Oberkommando
ist uneinig darüber, was als nächstes zu tun ist.

482
00:31:31,320 --> 00:31:34,000
Einige von Hitlers Generälen
möchte weiter pushen

483
00:31:34,160 --> 00:31:38,480
Richtung Moskau und Gefangennahme
die Hauptstadt, bevor der Winter einbricht.

484
00:31:39,840 --> 00:31:42,320
Hitler glaubt
wenn er und die deutschen Armeen

485
00:31:42,480 --> 00:31:46,360
kann die Ukraine überrennen,
es wird die wirtschaftliche Basis untergraben

486
00:31:46,520 --> 00:31:49,680
der Stalin-Diktatur
und untergraben die wirtschaftliche Basis

487
00:31:49,840 --> 00:31:52,160
der Sowjets, die den Krieg fortsetzten.

488
00:31:53,920 --> 00:31:55,600
Und so ist die Entscheidung gefallen

489
00:31:55,760 --> 00:31:58,520
um die Panzer fernzuhalten
ihr Vorstoß gegen Moskau,

490
00:31:58,680 --> 00:32:01,520
Dann schicke eine gewaltige Streitmacht
in die Ukraine.

491
00:32:11,280 --> 00:32:13,000
Am 18. September

492
00:32:13,160 --> 00:32:15,600
Die Stadt Kiew ist eingekesselt
durch die Nazis.

493
00:32:17,080 --> 00:32:18,760
Kiew ist enorm wichtig

494
00:32:18,920 --> 00:32:21,240
weil Kiew an und für sich
ist die Kontrolle der Ukraine.

495
00:32:21,400 --> 00:32:22,480
Und was ist die Ukraine?

496
00:32:22,640 --> 00:32:24,800
Die Ukraine ist die Kornkammer Europas.

497
00:32:27,160 --> 00:32:29,680
Es gibt also eine riesige
Einkesselungsschlacht bei Kiew,

498
00:32:29,840 --> 00:32:32,200
eine der größten Schlachten
bisher im Krieg.

499
00:32:33,720 --> 00:32:35,160
Feuer!

500
00:32:49,760 --> 00:32:53,560
Mit den Panzergruppen
von Norden kommend,

501
00:32:53,720 --> 00:32:55,280
von der Mittelachse

502
00:32:56,640 --> 00:32:58,040
...und auch im Süden.

503
00:32:59,800 --> 00:33:04,160
Sie nehmen 600.000 Soldaten gefangen.
Es ist atemberaubend.

504
00:33:04,320 --> 00:33:07,440
Man hätte sich nie eine Schlacht vorstellen können
so in der Vergangenheit.

505
00:33:08,560 --> 00:33:11,520
Hitler sagt immer wieder
Sie können nicht weiter versorgen

506
00:33:11,680 --> 00:33:14,040
mehr Truppen, die wir umzingeln können
auf diese besondere Art und Weise.

507
00:33:14,200 --> 00:33:16,000
Sie werden jeden Moment zusammenbrechen.

508
00:33:21,920 --> 00:33:24,640
Da mehr als die Hälfte seiner Truppen wieder mit Nachschub versorgt wurde ...

509
00:33:29,680 --> 00:33:30,960
...Hitler wendet sich an Moskau.

510
00:33:39,720 --> 00:33:42,880
Die Streitkräfte der Wehrmacht
geht sehr, sehr schnell voran.

511
00:33:43,040 --> 00:33:45,800
Sie kommen sich so nahe
in die Stadt Moskau,

512
00:33:45,960 --> 00:33:48,680
man kann tatsächlich die Türme sehen
des Stadtzentrums.

513
00:33:49,560 --> 00:33:52,440
Die Leute waren offensichtlich
Angst vor der Aussicht

514
00:33:52,600 --> 00:33:55,280
von dem, was wahrscheinlich passieren würde.
Aber gleichzeitig ist mittlerweile

515
00:33:55,440 --> 00:33:57,200
Es gab eine Entschlossenheit
sich wehren.

516
00:34:00,160 --> 00:34:03,040
Sie bereiten sich vor
die Verteidigungsanlagen der Stadt.

517
00:34:03,200 --> 00:34:05,880
Männer und Frauen sind unterwegs, um Gräben auszuheben.

518
00:34:07,160 --> 00:34:10,720
Alles ist bereit für einen
letzte Verteidigung Moskaus.

519
00:34:10,880 --> 00:34:13,560
Das heißt, Moskau wird verteidigt

520
00:34:13,720 --> 00:34:15,320
bis zum letzten Tropfen Blut.

521
00:34:17,520 --> 00:34:20,280
Stalin erwägt eine Evakuierung
die Sowjetregierung

522
00:34:20,440 --> 00:34:24,680
in eine Stadt an der Wolga,
über 500 Meilen entfernt.

523
00:34:25,680 --> 00:34:30,520
Stalins Stab beginnt
seine eigene Bibliothek vorzubereiten,

524
00:34:30,680 --> 00:34:36,240
seine eigenen Häuser, die evakuiert werden müssen
und Moskau aufzugeben.

525
00:34:36,400 --> 00:34:40,000
Aber Stalin ist sich des Aussehens sehr bewusst.

526
00:34:40,160 --> 00:34:42,600
Er denkt immer an die Geschichte.

527
00:34:42,760 --> 00:34:46,400
Er weiß, ob Stalin Moskau verlässt,
Moskau wird fallen.

528
00:34:49,880 --> 00:34:53,120
Viele Leute denken das
Das Regime steht kurz vor dem Zusammenbruch.

529
00:34:53,280 --> 00:34:56,080
Zum ersten Mal,
es sieht aus wie die Kommunistische Partei

530
00:34:56,240 --> 00:34:58,240
steht tatsächlich kurz vor dem Sturz.

531
00:35:00,800 --> 00:35:04,640
Im letzten Moment,
Stalin beschließt zu bleiben.

532
00:35:09,120 --> 00:35:12,160
Die deutsche Armee ist bereit
Moskau zu erobern.

533
00:35:14,920 --> 00:35:16,360
Aber Stalin hat einen Verbündeten.

534
00:35:22,200 --> 00:35:23,960
General Winter.

535
00:35:32,720 --> 00:35:36,000
Vier Monate nach Beginn der Invasion
der Sowjetunion,

536
00:35:36,160 --> 00:35:38,440
Die deutsche Armee steht vor einem neuen Feind.

537
00:35:40,080 --> 00:35:42,160
Das wurde immer gesagt
dass Russlands größter General

538
00:35:42,320 --> 00:35:44,080
war General Winter.

539
00:35:44,240 --> 00:35:46,440
So waren es auch die Russen
viel besser vorbereitet

540
00:35:46,600 --> 00:35:49,680
für den Winter als die Deutschen.

541
00:35:53,400 --> 00:35:54,880
Was passiert also in der Sowjetunion?

542
00:35:54,920 --> 00:35:56,680
Wenn Sie auf dem Weg nach Moskau sind,

543
00:35:56,840 --> 00:35:58,560
wie Eindringlinge herausgefunden haben
im Laufe der Jahrhunderte,

544
00:35:58,720 --> 00:36:00,760
das Wetter wird schlecht, es regnet,

545
00:36:00,920 --> 00:36:02,640
und ein sehr unzureichendes Straßennetz

546
00:36:02,800 --> 00:36:04,160
wird jetzt zu Schlamm.

547
00:36:04,320 --> 00:36:08,160
Die Russen nennen es Rasputitsa,
die straßenlose Zeit.

548
00:36:11,520 --> 00:36:12,920
Das ist nicht wie normaler Schlamm.

549
00:36:13,080 --> 00:36:16,840
Du kannst dich nicht bewegen und
Sie können keine Vorräte vorlegen.

550
00:36:17,000 --> 00:36:20,160
General Mud verlangsamt den deutschen Vormarsch

551
00:36:20,320 --> 00:36:22,880
zu einer Zeit, in der sie es versuchen
um hier die Uhr zu schlagen.

552
00:36:23,040 --> 00:36:25,200
Wenn es dann richtig kalt wird,

553
00:36:25,360 --> 00:36:28,480
Du siehst etwas ganz anderes
Situation.

554
00:36:28,640 --> 00:36:30,360
Die Soldaten beginnen zu frieren.

555
00:36:32,040 --> 00:36:34,480
Bis November,
Die Temperaturen sinken

556
00:36:34,640 --> 00:36:38,160
bis zu -40 Grad Fahrenheit,

557
00:36:38,320 --> 00:36:41,400
verheerende Folgen für die Wehrmacht
Männer und Versorgungsleitungen.

558
00:36:43,200 --> 00:36:45,320
Diese deutschen Soldaten kämpften

559
00:36:45,480 --> 00:36:48,480
mit gefrorenem Stahl
mit bloßen Händen,

560
00:36:48,640 --> 00:36:51,320
nicht in der Lage, ihre Waffen zu bedienen,

561
00:36:51,480 --> 00:36:53,120
Also klemmen die Waffen,

562
00:36:53,280 --> 00:36:56,720
die Schmierstoffe gefrieren an den Tanks,

563
00:36:56,880 --> 00:36:59,760
Sie müssen Feuer machen
Nachts unter den Tanks

564
00:36:59,920 --> 00:37:02,360
um das Öl locker genug zu halten.

565
00:37:02,520 --> 00:37:05,440
Alles verschlechtert sich
ihre Kampfleistung.

566
00:37:06,840 --> 00:37:09,760
Hitler sagte ihnen, dass sie gehen würden
der Allessieger sein

567
00:37:09,920 --> 00:37:12,080
Herrenrasse Europas.

568
00:37:12,240 --> 00:37:13,560
Ihnen ist kalt und sie sind müde,

569
00:37:13,720 --> 00:37:16,640
und das hatten sie wahrscheinlich auch nicht
eine ordentliche Mahlzeit in zwei Wochen.

570
00:37:18,400 --> 00:37:21,200
Eine Invasionsarmee war schon einmal hier.

571
00:37:21,360 --> 00:37:25,960
Napoleon Bonaparte hatte es versucht
um 1812 Russland zu erobern.

572
00:37:26,120 --> 00:37:28,840
Napoleon marschiert in Russland ein, erobert Moskau,

573
00:37:29,000 --> 00:37:31,720
aber als der Winter kommt, ist er besiegt

574
00:37:31,880 --> 00:37:35,520
durch die unüberwindbare Weite
von Russland und der Kälte.

575
00:37:36,520 --> 00:37:39,000
Und am Ende der Rückzug aus Moskau

576
00:37:39,160 --> 00:37:41,600
zerstört wirklich Napoleons Reich.

577
00:37:45,120 --> 00:37:48,120
Aber Hitler ignoriert es
die Lehren der Geschichte.

578
00:37:48,280 --> 00:37:51,720
Er befiehlt seinen Truppen den Vormarsch
Moskau einnehmen.

579
00:37:55,160 --> 00:37:58,040
Stalin hat immer noch Angst
dass es einige Durchbrüche geben wird

580
00:37:58,200 --> 00:37:59,920
ins Herz Moskaus.

581
00:38:00,080 --> 00:38:02,200
Aber, wissen Sie, etwas
geschieht in diesem Zeitraum.

582
00:38:02,360 --> 00:38:05,120
Ein Stück Intelligenz
stößt auf seinen Schreibtisch

583
00:38:05,280 --> 00:38:08,280
das einmal,
er ist bereit zuzuhören.

584
00:38:08,440 --> 00:38:10,880
Und es kommt von seinem Agenten in Japan.

585
00:38:17,720 --> 00:38:20,800
Die Intelligenz
von Stalins Agenten in Tokio

586
00:38:20,960 --> 00:38:23,280
deutet darauf hin, dass Japan nicht angreifen wird

587
00:38:23,440 --> 00:38:24,880
Ostgrenze der Sowjets.

588
00:38:26,000 --> 00:38:29,240
Stattdessen plant Japan
nach Süden ziehen

589
00:38:29,400 --> 00:38:33,560
gegen Briten, Franzosen,
und niederländische Kolonien in Asien.

590
00:38:34,600 --> 00:38:38,040
Und vielleicht gegen die
Vereinigte Staaten auf den Philippinen.

591
00:38:40,040 --> 00:38:43,440
Also verlegt Stalin 400.000 Soldaten

592
00:38:43,600 --> 00:38:47,240
die dort stationiert waren
den sowjetischen Fernen Osten nach Moskau.

593
00:38:50,040 --> 00:38:52,680
Eine ganz neue Armee.

594
00:38:52,840 --> 00:38:56,920
Frisch, unberührt, voll bemannt,
Panzer, Haubitzen, Flugzeuge.

595
00:38:59,440 --> 00:39:01,320
Dies ist das sibirische Reservat.

596
00:39:01,480 --> 00:39:05,720
Das sind Truppen gekleidet
in schweren weißen Parkas, Skitruppen.

597
00:39:05,880 --> 00:39:07,840
Sie sind es gewohnt, in der Kälte zu arbeiten.

598
00:39:12,200 --> 00:39:13,320
Im November,

599
00:39:13,480 --> 00:39:16,560
mit einigen deutschen Einheiten
nur 21 Meilen von Moskau entfernt...

600
00:39:20,160 --> 00:39:22,280
...Stalin feiert das Jubiläum

601
00:39:22,440 --> 00:39:24,800
der Russischen Revolution
auf dem Roten Platz.

602
00:39:46,200 --> 00:39:50,320
Marschieren in der Parade
sind Stalins sibirische Divisionen.

603
00:39:53,920 --> 00:39:56,520
Es waren keine Rohrekruten
an die Front geschickt werden,

604
00:39:56,680 --> 00:40:00,240
sie wurden ausgebildet und
erfahrene Hardliner.

605
00:40:02,640 --> 00:40:06,120
Die Verteidigung Moskaus
liegt größtenteils in ihren Händen.

606
00:40:32,280 --> 00:40:35,480
Am 5. Dezember, Stalin
startet seine Gegenoffensive.

607
00:40:51,560 --> 00:40:55,160
Es erwischt die Deutschen
ihr schlimmster Moment.

608
00:40:56,440 --> 00:40:58,240
Sie sind müde, sie sind hungrig,
sie sind krank,

609
00:40:58,400 --> 00:41:01,560
sie erfrieren,
Sie haben keine Vorräte mehr.

610
00:41:05,800 --> 00:41:08,960
Und die sowjetische Offensive
fegt alles vor sich her.

611
00:41:23,440 --> 00:41:25,000
Die Deutschen sind völlig fassungslos

612
00:41:25,160 --> 00:41:27,720
und sie werden zurückgeworfen
über 100 Meilen.

613
00:41:29,000 --> 00:41:31,400
Es ist erstaunlich
erfolgreiche Gegenoffensive

614
00:41:31,560 --> 00:41:33,040
und Moskau ist sicher.

615
00:41:36,600 --> 00:41:38,240
In den nächsten Wochen

616
00:41:38,400 --> 00:41:41,120
Sowjetische Truppen stoppen die Wehrmacht

617
00:41:41,280 --> 00:41:43,880
und beginnen, die Deutschen zurückzudrängen.

618
00:41:48,080 --> 00:41:50,560
Stalin hat die Flut aufgehalten.

619
00:41:53,440 --> 00:41:55,560
Die Niederlage des Deutschen
Fahrt nach Moskau

620
00:41:55,720 --> 00:41:57,400
und die Beinahe-Vernichtung der Deutschen

621
00:41:57,560 --> 00:42:00,040
ist eine grundlegende Veränderung
sowohl für Hitler als auch für Stalin.

622
00:42:01,000 --> 00:42:03,520
Hitler muss jetzt schauen
an einem Ort der Verzweiflung

623
00:42:03,680 --> 00:42:06,360
und versucht, seine Armee wieder aufzubauen
in der Sowjetunion.

624
00:42:08,840 --> 00:42:12,080
Stalin weiß es jetzt nicht nur
dass er überleben wird,

625
00:42:12,240 --> 00:42:14,680
er weiß auch, dass er geht
starten zu können

626
00:42:14,840 --> 00:42:17,960
ein Hammerschlag danach
der andere gegen die Deutschen.

627
00:42:21,600 --> 00:42:24,360
Entwickelt, um ein anderer zu sein
siegreicher Blitzkrieg,

628
00:42:24,520 --> 00:42:27,920
Die Operation Barbarossa geht zu Ende
in eine tödliche Pattsituation

629
00:42:28,080 --> 00:42:29,600
für die Deutschen.

630
00:42:29,760 --> 00:42:31,240
Im freien Westen Präsident Roosevelt

631
00:42:31,360 --> 00:42:32,920
und Premierminister Churchill

632
00:42:33,080 --> 00:42:37,480
Unterstützung der Roten Armee
um die Nazi-Invasoren zu zermürben.

633
00:42:37,640 --> 00:42:39,480
Über den Pazifik,

634
00:42:39,640 --> 00:42:43,080
eine neue Macht hat sich aufgebaut
sein eigenes Reich,

635
00:42:43,240 --> 00:42:46,600
einer, der es versuchen wird
amerikanische Streitkräfte zu vernichten

636
00:42:46,760 --> 00:42:49,320
an einem einzigen Tag der Schande.

637
00:42:49,480 --> 00:42:51,080
Untertitel von Sky Access Services